Loading...
josfritz Buchhandlung Freiburg
josfritz Buchhandlung Freiburg

Lesung und Gespräch

Lizzie Doron

Sweet Occupation

9.- / 6.-

Ticket kaufen

Bettina Schulte

Fünf Männer in der Mitte ihres Lebens: Die verurteilten ehemaligen Terroristen Muhammad, Suleiman und Jamil aus den besetzten Gebieten sowie die Israelis Chen und Amil, die den Dienst an der Waffe verweigert haben. Männer, die im Gefängnis saßen und, nachdem sie wieder freikamen, die „Friedenskämpfer-Bewegung“ gründeten, - entschlossen, ihrem Leben eine entschieden andere Richtung zu geben. Muhammad nahm Kontakt zu Lizzie Doron auf, und so traf sie diese Männer: Feinde, Widersacher. Palästinenser, die die Juden töten wollten, und Israelis, die sich geweigert hatten, ihr Land zu verteidigen.

Ein Jahr lang hörte Lizzie Doron ihren Kindheitserinnerungen zu. Sie lernte ihre Träume und Ängste kennen, sie erfuhr von dem Moment, als sie anderen das Leben nahmen. Entstanden ist ein ergreifendes Dokument über einst Radikale, die dem sinnlosen Hass eine Perspektive entgegensetzen.

„Die Stärke des Buches besteht darin, dass Dorons eigene Geschichte dabei nicht verloren geht. Anders als viele Israeli derzeit ist sie aber bereit, sie jenseits eines staatlich verordneten Narrativs fortzuschreiben“, schreibt die NZZ.

Lizzie Doron ist 1953 geboren und wuchs als Kind von Holocaust-Überlebenden in Tel Aviv auf. Von ihrem ersten Buch an Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen? geht es in ihrem literarischen Werk um die Geschichte dieser Überlebenden und ihrer Kinder. In ihren jüngsten Büchern Who the Fuck Is Kafka und Sweet Occupation und setzt sich Doron mit dem israelisch-palästinensischen Konflikt auseinander. Beide Titel sind zuerst in Deutschland erschienen und wurden bislang nicht in Israel verlegt. 2018 erhielt Lizzie Doron zusammen mit ihrer kürzlich verstorbenen Übersetzerin Mirjam Pressler den Friedenspreis der Geschwister Korn und Gerstenmann-Stiftung in Frankfurt am Main.

Deutsche Lesestimme: Sigrid Weber

Übersetzung: Maja Ueberle-Pfaff

jos fritz buchhandlung
promoter-logo
Literaturhaus Freiburg
promoter-logo

Buchcover

Lizzie Doron

Sweet Occupation