Loading...
josfritz Buchhandlung Freiburg
josfritz Buchhandlung Freiburg

Carmen Maria Machado

cover

Aus dem Amerikanischen von Anna-Nina Kroll
Tropen Verlag , gebunden , 300 Seiten

 20.- €

 978-3-608-50397-5

 1. Auflage 2019

Ihr Körper und andere Teilhaber

Eines der aufregendsten Debüts dieses Frühjahrs ist für mich Ihr Körper und andere Teilhaber von Carmen Maria Machado. In acht Erzählungen, die traditionelle Genres wie Gothic Novel, Märchen und Dystopie aufgreifen und subversiv unterwandern, begegnen wir Frauen, die am Abgrund stehen. In düster-drastischen Bildern erzählt Machado von Frauenverachtung und der Unterwerfung und Zurichtung weiblicher Körper – in Echte Frauen haben Körper verblassen Frauen auf rätselhafte Weise bis sie am Ende durchsichtig und körperlos sind.

„Non-realism can be a way to insist on something new and I think can be a way to satisfy the hunger for narratives in which women have rich inner lives“, sagt Machado in einem Interview und entwirft Frauenfiguren, die es wagen auszubrechen. Sie verhalten sich nicht systemkonform, sprengen Geschlechternormen, widersetzen sich der heteronormativen Ordnung.

Machados Geschichten lesen sich wie eine lustvolle, queere Befreiung aus dem Korsett sexistischer Erzähl- und Gesellschaftskonventionen.

Susanne Schmid, Buchhändlerin bei jos fritz

Carmen Maria Machado, Autorin, Kritikerin und Essayistin. Ihre Arbeiten erschienen im New Yorker und in zahlreichen weiteren Zeitschriften und Anthologien. Sie hat einen Master des Iowa Writer's Workshop und wurde mit verschiedenen Schreib- und Aufenthaltsstipendien ausgezeichnet. Machados Debüt Ihr Körper und andere Teilhaber wurde für den National Book Award und 28 weitere Preise nominiert. Ausgezeichnet wurde es mit zehn Preisen, darunter der Bard Fiction Prize. Gemeinsam mit ihrer Frau lebt Machado in Philadelphia.