Lily King
Writers & Lovers
Ich liebe Bücher, in denen die Protagonistinnen schreiben. Keine Einkaufszettel, Liebesbriefe oder Werbetexte, sondern Romane. So wie S.H. in Siri Hustvedts Damals. Oder wie die Ich-Erzählerin Casey in Lily Kings neuem Buch Writers & Lovers: Casey Peabody, Anfang 30, sitzt seit sechs Jahren an ihrem ersten Roman. Sie sitzt auf einem Berg voll Schulden und schreibt und lebt in einem schäbigen Gartenhaus, geplagt von Selbstzweifeln und Panikattacken. Adam, ihr Vermieter, sagt am Anfang gleich einen Mansplaining-Satz, der einen schaudern lässt, der aber vielen Frauen wahrscheinlich irgendwie bekannt vorkommt: "Weißt du, ich staune nur immer wieder, dass du glaubst, du hättest etwas zu sagen!".
Casey weiß selbst nicht, ob sie etwas zu sagen hat. Was dagegen für sie sicher ist: "Ich schreibe, weil sich ohne das Schreiben alles noch trostloser anfühlt." Und viel Trost bekommt sie gerade tatsächlich nicht: Die geliebte Mutter ist kürzlich überraschend verstorben. Der Vater, ein ehemaliger Lehrer, wurde entlassen, weil er die Mädchen beim Turnen heimlich beobachtet hat. Casey hat einen Knoten in der Brust. Sie schiebt Doppelschichten als Kellnerin im exklusiven Restaurant Iris, verliert diesen Job und damit ihre Krankenversicherung. Bevölkert wird der Roman von erfolgreichen, erfolglosen und Möchtegern-Schriftsteller*innen. Und dann sind da noch die zwei Liebhaber, Oskar und Silas, zwischen denen sich Casey nicht entscheiden kann.
Dieser Künstlerinnen-Roman nimmt uns mit in das Amerika der 1990er Jahre, als ständig jemand auf dem Festnetztelefon anrief, Autor*innen auf elektrischen Schreibmaschinen rumhackten und für ihre Recherche Mikrofiche nutzten. Die 300 Seiten sind bewegend, weil die Protagonistin nicht aufgibt – allen Widrigkeiten zum Trotz. Und sie lesen sich süffig – auch wegen Dialogen wie diesem: "Der Gynäkologe zieht das Wattestäbchen wieder heraus und verwahrt es in einem Plastikröhrchen. 'Und, schreiben Sie an dem großen Amerikanischen Roman?' Die Frage habe ich ein paarmal zu oft gehört. ‚Und Sie, finden Sie ein Mittel gegen Eierstockkrebs?'"
Andrea Schwendemann ist Journalistin, (Kinderbuch)-Autorin und Werbetexterin. Sie schreibt auch leidenschaftlich gerne Einkaufszettel und Liebesbriefe.
Aus dem Englischen von Sabine Roth.
C.H. Beck Verlag , gebunden , 319 Seiten
24.- €
978-3-406-75698-6
22.10.2020
Writers & Lovers
Ich liebe Bücher, in denen die Protagonistinnen schreiben. Keine Einkaufszettel, Liebesbriefe oder Werbetexte, sondern Romane. So wie S.H. in Siri Hustvedts Damals. Oder wie die Ich-Erzählerin Casey in Lily Kings neuem Buch Writers & Lovers: Casey Peabody, Anfang 30, sitzt seit sechs Jahren an ihrem ersten Roman. Sie sitzt auf einem Berg voll Schulden und schreibt und lebt in einem schäbigen Gartenhaus, geplagt von Selbstzweifeln und Panikattacken. Adam, ihr Vermieter, sagt am Anfang gleich einen Mansplaining-Satz, der einen schaudern lässt, der aber vielen Frauen wahrscheinlich irgendwie bekannt vorkommt: "Weißt du, ich staune nur immer wieder, dass du glaubst, du hättest etwas zu sagen!".
Casey weiß selbst nicht, ob sie etwas zu sagen hat. Was dagegen für sie sicher ist: "Ich schreibe, weil sich ohne das Schreiben alles noch trostloser anfühlt." Und viel Trost bekommt sie gerade tatsächlich nicht: Die geliebte Mutter ist kürzlich überraschend verstorben. Der Vater, ein ehemaliger Lehrer, wurde entlassen, weil er die Mädchen beim Turnen heimlich beobachtet hat. Casey hat einen Knoten in der Brust. Sie schiebt Doppelschichten als Kellnerin im exklusiven Restaurant Iris, verliert diesen Job und damit ihre Krankenversicherung. Bevölkert wird der Roman von erfolgreichen, erfolglosen und Möchtegern-Schriftsteller*innen. Und dann sind da noch die zwei Liebhaber, Oskar und Silas, zwischen denen sich Casey nicht entscheiden kann.
Dieser Künstlerinnen-Roman nimmt uns mit in das Amerika der 1990er Jahre, als ständig jemand auf dem Festnetztelefon anrief, Autor*innen auf elektrischen Schreibmaschinen rumhackten und für ihre Recherche Mikrofiche nutzten. Die 300 Seiten sind bewegend, weil die Protagonistin nicht aufgibt – allen Widrigkeiten zum Trotz. Und sie lesen sich süffig – auch wegen Dialogen wie diesem: "Der Gynäkologe zieht das Wattestäbchen wieder heraus und verwahrt es in einem Plastikröhrchen. 'Und, schreiben Sie an dem großen Amerikanischen Roman?' Die Frage habe ich ein paarmal zu oft gehört. ‚Und Sie, finden Sie ein Mittel gegen Eierstockkrebs?'"
Andrea Schwendemann ist Journalistin, (Kinderbuch)-Autorin und Werbetexterin. Sie schreibt auch leidenschaftlich gerne Einkaufszettel und Liebesbriefe.