Loading...
josfritz Buchhandlung Freiburg
josfritz Buchhandlung Freiburg

Tove Ditlevsen

cover

Aus dem Dänischen von Ursel Allenstein.
Aufbau Verlag , gebunden , 160 Seiten

 20.- €

 978-3-351-03938-7

 14.02.2022

Gesichter

Die Figur der »verrückten Frau« muss kein Klischee sein. Seelisch entrückt kann gerade sie aus ihrer besonderen Perspektive auf die Brüche in der Welt aufmerksam machen. Sie immerhin ist Spezialistin für Unstimmigkeiten, Schräglagen. Lise Mundus, Protagonistin des 1968 erschienenen Romans der dänischen Schriftstellerin Tove Ditlevsen, kann mit der Welt, wie sie ist, nicht mehr umgehen. Die namensgebenden Gesichter der Menschen um sie herum wirken falsch, wie aufgesetzt, ihre Rolle als Mutter und Partnerin eines zynischen Mannes will ihr ebenfalls nicht passen.

Sie bricht aus, mit einem Selbstmordversuch, der sie in die Psychiatrie bringt. Dort ist sie nicht allein. Die Gesichter aus ihrem alten Leben verfolgen sie, quälen sie und fordern sie heraus. Mit Gesichter reißt Tove Ditlevsen ihre Leser*innen in die psychotische, poetisch verrätselte Innenwelt einer tragischen Figur. Mit grotesker Komik und kunstvoll metaphorischer Sprache zeichnet sie die Welt aus der Perspektive einer »verrückten Frau«, die nicht verrückter sein kann als die lieblose Gesellschaft, in der sie lebt.

Fabian Lutz, Lit my Fire bei Radio Dreyeckland