Loading...
josfritz Buchhandlung Freiburg
josfritz Buchhandlung Freiburg

James Sallis

cover

Aus dem Englischen von Kathrin Bielfeldt und Jürgen Bürger
Liebeskind Verlag , gebunden , 224 Seiten

 20.- €

 978-3-95438-137-1

 23.08.2021

Sarah Jane

Sarah Jane ist der gelungene literarische Versuch, eine Biografie voller Brüche und Widersprüche zu erzählen, voll dunkler Stellen, die im Buch nie ganz erhellt werden. Es ist ein Buch, geschrieben von einem erfahrenen Autor, der ein Gegenstück entwickelt zur herkömmlichen romantischen Sichtweise der Entwicklungspsychologie. Ganz im Gegenteil fallen hier die biografischen Erzählsplitter ineinander und übereinander, wird die Logik, die Motivlage, der Antrieb für die Teilnahme an der Welt, das In-der-Welt-Sein befragt wie ein Hurrikan die Einrichtung eines Haushaltes befragt, nach seinem Besuch.
Sarah Jane ist eine starke Frau in einem starken, auf Unübersichtlichkeit und Fragen aufgebauten Plot, ein Krimi der Extraklasse. Eine Figur, die sich durch die ungelösten amerikanischen Probleme bewegt, nie vergessend, dass sie selbst eine nicht zu beantwortende Frage darstellt. Wie fällt man aus einem gewöhnlichen Leben, aus einer normalen Welt heraus, mit dem Bewusstsein, wieder auf die Beine kommen zu müssen? Was geschieht auf diesen, manchmal auf einen Atemzug beschränkten Strecken? Machen Niederlagen stark, subversiv? Keine dieser Fragen wird in diesem lesenswerten Buch gestellt, sie entstehen beim Leser während der Lektüre.
Sallis hat auch versucht, sich und seine Arbeit mit diesem Buch selbst zu befragen und damit ein neues Kapitel der sogenannten Kriminalliteratur aufgeschlagen. Auch das geschieht völlig unprätentiös. Die Gefährdung und Unterhaltung, die beim Lesen dieses Buches entstehen, entwickeln sich während der Lektüre. Damit wird der Leser zum Adressaten aller beschriebenen Orte und Zeichen.

Harald Herrmann, Künstler

(Hilum – Winter 2018)