Yuriy Wynnychuk
Юрій Винничук
Der Ort des Drachen
МІСЦЕ ДЛЯ ДРАКОНА
Die Geschichte eines Drachen, der anders als den Drachen zugeschrieben wird, nicht grausam
sondern friedfertig ist. Die Tradition aber verlangt, dass Drachen getötet werden müssen. Was wird
mit dem verträumten, friedfertigen Drachen passieren, der Schmetterlinge liebt und Blumen
pflanzt? Und würde es Frieden in das Fürstentum bringen, falls er getötet wird?
Що станеться, коли народові буде замало смерті змія, бо зло ним не вичерпалось? Що буде,
коли він кинеться шукати й інші джерела зла? Одного дракона на всю державу замало. Де
взяти ще стільки драконів, аби кожен мав кого розіп'ясти? Де взяти стільки юд, аби мали на
кого перекласти провину? Коли народ не має кого проклинати – сили його підупадають.
Боже! Пошли нам драконів!
Чорні вівці / Schwarze Schafe , gebunden , 94 Seiten
12.- €
978-617-614-154-9
2021
ab 8 Jahre
Nadiya Kalameets
Der Ort des Drachen
МІСЦЕ ДЛЯ ДРАКОНА
Die Geschichte eines Drachen, der anders als den Drachen zugeschrieben wird, nicht grausam
sondern friedfertig ist. Die Tradition aber verlangt, dass Drachen getötet werden müssen. Was wird
mit dem verträumten, friedfertigen Drachen passieren, der Schmetterlinge liebt und Blumen
pflanzt? Und würde es Frieden in das Fürstentum bringen, falls er getötet wird?
Що станеться, коли народові буде замало смерті змія, бо зло ним не вичерпалось? Що буде,
коли він кинеться шукати й інші джерела зла? Одного дракона на всю державу замало. Де
взяти ще стільки драконів, аби кожен мав кого розіп'ясти? Де взяти стільки юд, аби мали на
кого перекласти провину? Коли народ не має кого проклинати – сили його підупадають.
Боже! Пошли нам драконів!