Loading...
josfritz Buchhandlung Freiburg
josfritz Buchhandlung Freiburg

ab ca. KW 18 / 19
Katerina Lazirko / Катерина Лазірко

cover

Чорні вівці / Schwarze Schafe , gebunden , 144 Seiten

 12.- €

 978-617-614-316-1

 30.12.2021

ab 10 Jahre

Eflejti - Die Schlucht des Eternasees

Ефлейти. Долина озера Етерна

Коли тобі одинадцять років і ти живеш у сиротинці, не почуватися самотнім просто неможливо. Особливо, якщо за твоїм вікном такий же одинокий ліхтар. Рятують лише дивовижні сни, у яких почуваєшся щасливим. А якщо сни справжні? І десь поруч із тобою таки існує простір, наповнений натхненням і красою, де на стінах будинків замість вікон – кольорові вітражі з зображеннями, які рухаються від легкого подиху вітру, де на задньому подвір'ї кожної оселі можна побачити цілий світ, що передає стан душі господаря будинку, де пори року та погода змінюються за настроєм Мудреців, а чарівні Ефлейти дарують натхнення, збагачуючи наш світ красою... І якщо ти насправ- ді не такий, яким звик бачити себе у віддзеркаленні, а твоя душа має змогу перевтілюватися в зовсім інший образ?..

Wenn man elf Jahre alt ist und in einem Waisenhaus lebt, ist es einfach unmöglich, sich nicht einsam zu fühlen. Nur erstaunliche Träume, die dich glücklich machen, retten dich. Und wenn die Träume wahr sind?