Serhij Zhadan
Сергій Жадан
Internat
Інтернат
...Одного разу, прокинувшись, ти бачиш за вікном вогонь. Ти його не розпалював. Але гасити його доведеться й тобі... ...Січень 2015 року. Донбас. Паша, вчитель однієї зі шкіл, спостерігає, як лінія фронту неухильно наближається до його дому. Стається так, що він змушений цю лінію перетнути. Щоби потім повернутись назад. І для цього йому щонайменше потрібно визначитись, на чиєму боці його дім... Сергій Жадан став лауреатом Премії імені Василя Стуса'2017 за особливий внесок в українську культуру та стійкість громадянської позиції.
... Sobald Du aufwachst, siehst Du ein Feuer vor dem Fenster. Du hast es nicht angeheizt. Aber Du musst es löschen...... Januar 2015. Donbass. Pasha, ein Lehrer an einer der Schulen, beobachtet, wie sich die Frontlinie stetig seinem Haus nähert. Es kommt vor, dass er gezwungen ist, diese Grenze zu überschreiten. Dann geh zurück. Und dafür muss er zumindest entscheiden, auf wessen Seite sein Haus steht... Serhiy Zhadan wurde der Gewinner des Vasyl Stus Award 2017 für besondere Verdienste um die ukrainische Kultur und Stabilität der bürgerlichen Position.
Чорні вівці / Schwarze Schafe , gebunden , 336 Seiten
18.- €
978-617-8024-01-7
Internat
Інтернат
...Одного разу, прокинувшись, ти бачиш за вікном вогонь. Ти його не розпалював. Але гасити його доведеться й тобі... ...Січень 2015 року. Донбас. Паша, вчитель однієї зі шкіл, спостерігає, як лінія фронту неухильно наближається до його дому. Стається так, що він змушений цю лінію перетнути. Щоби потім повернутись назад. І для цього йому щонайменше потрібно визначитись, на чиєму боці його дім... Сергій Жадан став лауреатом Премії імені Василя Стуса'2017 за особливий внесок в українську культуру та стійкість громадянської позиції.
... Sobald Du aufwachst, siehst Du ein Feuer vor dem Fenster. Du hast es nicht angeheizt. Aber Du musst es löschen...... Januar 2015. Donbass. Pasha, ein Lehrer an einer der Schulen, beobachtet, wie sich die Frontlinie stetig seinem Haus nähert. Es kommt vor, dass er gezwungen ist, diese Grenze zu überschreiten. Dann geh zurück. Und dafür muss er zumindest entscheiden, auf wessen Seite sein Haus steht... Serhiy Zhadan wurde der Gewinner des Vasyl Stus Award 2017 für besondere Verdienste um die ukrainische Kultur und Stabilität der bürgerlichen Position.