Olga Ravn
Meine Arbeit
Ein wahnsinniger Text. Eine Romanhandlung erzählt in Etappen, Enden, Gedichten und Briefen. Durch und durch konstruiert, wie am Reißbrett entworfen, und doch entwickelt die Geschichte so einen Sog, da jedes Wort genau an der richtigen Stelle steht und der mich bis zur letzten Seite nicht mehr losgelassen hat.
Anna ist schwanger. Wieder. Sie widmet sich als Schreibende und erzählende Protagonistin ihren Erfahrungen als Mutter nach der ersten Schwangerschaft. Die Dänin lebt als Autorin mit dem schwedischen Mann zwischen Kopenhagen und Stockholm. Sie beschreibt das Mutterwerden als "Erwachen aus einem süßen Traum, in dem Männer und Frauen gleich sind."
Das Auflösen alter Vorstellungen von der Welt, von Selbstbildern und der Identität als Autorin bringt die Protagonistin dazu, in den Wahnsinn abzugleiten. Wir begleiten sie dabei, schauen aber zurück aus der Zukunft und beobachten abwechselnd mit einem Fernrohr und mit einem Mikroskop, wie sich die Dinge entwickeln.
Jana Kling
Aus dem Dänischen von Alexander Sitzmann und Clara Sondermann.
März , gebunden , 459 Seiten
29.- €
978-3-7550-0030-3
28.02.2024
Meine Arbeit
Ein wahnsinniger Text. Eine Romanhandlung erzählt in Etappen, Enden, Gedichten und Briefen. Durch und durch konstruiert, wie am Reißbrett entworfen, und doch entwickelt die Geschichte so einen Sog, da jedes Wort genau an der richtigen Stelle steht und der mich bis zur letzten Seite nicht mehr losgelassen hat.
Anna ist schwanger. Wieder. Sie widmet sich als Schreibende und erzählende Protagonistin ihren Erfahrungen als Mutter nach der ersten Schwangerschaft. Die Dänin lebt als Autorin mit dem schwedischen Mann zwischen Kopenhagen und Stockholm. Sie beschreibt das Mutterwerden als "Erwachen aus einem süßen Traum, in dem Männer und Frauen gleich sind."
Das Auflösen alter Vorstellungen von der Welt, von Selbstbildern und der Identität als Autorin bringt die Protagonistin dazu, in den Wahnsinn abzugleiten. Wir begleiten sie dabei, schauen aber zurück aus der Zukunft und beobachten abwechselnd mit einem Fernrohr und mit einem Mikroskop, wie sich die Dinge entwickeln.
Jana Kling